Night market, shopping with a glass of wine in your hand

Place where you can spent way too much money. Blouse for 5 euros sounds great, until you buy 5 plus a sweater plus … Going back to the subject, once a month you can acquire an interesting addition to your wardrobe or, by paying 20 euros, sell part of it. But I must warn you, most probably you’ll spend all earnings in the same place. The place is a huge container with a nice cosy atmosphere, good music and a nice company. There’s nothing like shopping with a glass of wine in hand, when you don’t have to spent thousands of euros!
For you planning your trip to Berlin, maybe you’ll be lucky, just check here.





Nocny market, zakupy z kieliszkiem wina

Miejsce, gdzie wydałam dużo za dużo pieniędzy. Bluzka za 5 euro brzmi genialnie, dopóki nie kupisz ich 5, plus sweter plus… Raz w miesiącu można tam nabyć ciekawy dodatek do szafy lub płacąc 20 euro sprzedać część swojej. Z tym, że uprzedzam, ci którzy sprzedają zazwyczaj cały zarobek wydają na miejscu. Plusem jest dach nad głową i dobra temperatura w środku, w przeciwieństwie do tej na zewnątrz. Plus samo miejsce to ogromny kontener, zaś czas umila dobra muzyka, aż nóżka sama dyga. Nie ma to jak zakupy z kieliszkiem wina w ręku!
Dla odwiedzających Berlin, może będziecie mieli szczęście, sprawdźcie tu.





Let’s go shopping

Supermarkets are not typical for Bolivia. It’s hard to find one and even though there are price tags on products, they will try to give you a few bolivianos less when it comes to getting change. Maybe that’s why Bolvia’s citizens are so crazy in love with markets. On a street or under a roof – always alive and full of enjoyment. Maybe these are not the cleanest places ever and that may be a reason why I ended up with salmonela, but hey, how fun it was to bargain with chollita about price of bananas.

Once I went for a walk in Tupiza and I have been a witness of meat delivery. A whole cow cut into 4 pieces was being transported on a back of a truck (most probably the same one delivers old tires as well…). Two men were grabbing that meat putting it on a dirty pieces of fabric covering their back and walking to a market. That night I had a hamburger.

Sucre and it’s central market!



Me and Lisa were waiting for the bus coming from Santa Cruz and going to Sucre for about 2,5h. It wasn’t on a bus terminal but a dusty road among goats and cows. On the bus, a little kid kept kicking my seat. Night was long and cold and I was grateful for games in my iPod. Morning brought new attractions – an accident – car ended up on the roof and blocked the road and everyone was standing and staring at it. People were probably already taken to the hospital or perhaps they just walked away, but nobody cleaned the wreck off the road.

We checked-in at a cosy little hostel, just for a night, took a lovely hot shower, washed our hair and went out to find some place to eat. That’s how we ended up on a central market. Wow! Freshly squeezed juices for 30c, fruit salads with yogurt for 50 cents and a big lunch for 90! Miracles, miracles! I followed the bliss and took a walk around local bakeries, buying some cookies in each of them (around 10 cents for 2). After traveling around Asia I lost like 5 kg, after South America I’m afraid I will bring home a bit more that just souvenirs.





City is amazing and makes you feel soooooooo good. Narrow streets, white houses, smiling people. I need to go to Potosi, but I will be back for a sunday market for sure.


I buy some popcorn for 10c and go to pick up my laundry. Clother which used to be white are not anymore. Green, however, is kind of cool too.

Sucre i centralny market!



Wraz z Lisą czekałyśmy na autobus jadący z Santa Cruz do Sucre przez jakieś 2,5h. I to nie na terminalu ale piaszczystej ulicy, pomiędzy kozami i krowami po ciemku. Potem to młode urocze dziecko kopało w mój fotel przez większość drogi, nawet, kiedy spało. Noc była długa i zimna a jej większość spędziłam grając w karty na ipodzie. Ranek przyniósł nowe niespodzianki – wypadek samochodowy i wrak tamujący ruch. Pasażerowie wyszli z autobusu i patrzyli na zjawisko. Ofiary odwieziono już chyba do szpitala, a może po prostu wstali i odeszli. Na pewno nikt nie wpadł na to, żeby wrak usunąć ze środka ulicy.

Meldujemy się w małym rodzinnym hostelu, bierzemy upragniony prysznic, myjemy włosy, oddajemy pranie, idziemy na market a tam cuda się dzieją – świeżo wyciskany sok za 30 centów, sałatka owocowa z jogurtem i ręcznie ubijaną bitą śmietaną za 50 centów, a na przypieczętowanie odnalezionego raju na ziemi – talerz pełen warzyw i mięcha za 90 centów! Może w okolicy zalatywało nieco surowym mięsem, ale z czasem przestaje się to czuć. Potem chodzę po mieście i zatrzymuję się kolejno w każdej napotkanej piekarni i kupuję ciastka (zazwyczaj za 2 – 10 centów), po Azji schudłam z 5 kg, po Ameryce Południowej przywiozę chyba więcej niż tylko suweniry.





Miasto jest piękne i sprawia, że czuję się jak na wakacjach. Małe uliczki, białe domki, uśmiechnięci ludzie. Muszę przenieść się do Potosi, ale wrócę za kilka dni na niedzielny market.


Kupuję popcorn za 10 centów i idę odebrać ubrania z pralni. Te, które były kiedyś białe już nie są. Zielony też jest fajnym kolorem.